翻訳・通訳学習を通して、本格的に、そして、本腰を入れ、じっくりとスペイン語を学び、実践的なスペイン語力を身に付けたい、伸ばしたい人のための塾です

 

Fundado en 1995

スペイン語翻訳通訳

Instituto de Traducciones de Tokio

 


 

 
ここは日西翻訳通訳研究塾ホームページの通信(e-Ten)の「添削見本・準応用級」ページです
 

 

     

e-Ten添削見本・準応用級

 

翻訳添削講座 西和

La Agencia Española de Cooperación Internacional, a través de la organización no gubernamental española, ha aportado unos 100 millones de pesetas para el desarrollo de un centro comunitario en un campo de refugiados de Rafah, al sur de la Franja de Gaza, en Palestina. En el marco del Programa de la Organización no Gubernamental Palestina Gaza, creado a partir de la identificación de los altos niveles de violencia doméstica y social que soportan las mujeres de Gaza, el centro desarrolla un programa de formación profesional y atención sanitaria, psicológica y legal para estas mujeres.
 

Correccion_Avan_esp-jap_Yuri.jpg (49183 バイト)


翻訳添削講座 和西添削例の一部

95〜98年の公共投資計画は、政府の経済発展政策を反映したものであった。この期間の公共支出で優先されたのは、社会的支出とインフラ投資であった。公共支出は資本の配分の見直しと自然収入増で賄い、公共財政の均衡を保つことができた。政府は為替レートが経済政策の手段としてだけでなく、輸出経済モデルへの長期的な構造改革を実現させると考えた
 

翻 訳 添 削 講 座

スペイン語作文添削講座

<<== 基礎級 (Nivel Básico)  
<<== 準応用級 (Nivel Avanzado) ==>>
<<== 応用級 (Nivel Superior) ==>>
<<== セミプロ級 (Nivel Semi-Profesional) ==>>
<<== プロ級 (Nivel Profesional) ==>>
 
     
       
 

添削見本を見る

       
 

受講料を見る

       
           
 

レベル判別テスト
申込