Blog de Iberoamigos

 

追跡:南の薔薇

Categoría : スペイン, 音楽  Megumi Tani  2010 年 10 月 31 日   23:37

『南の薔薇』が気になり、追いかけてしまいました。

こんな方も歌っていました。Director先生ご紹介のYou Tubeをご覧になった方は、すでに発見されたでしょうけれど…。歌詞に「レイナ」ではなく「クイーン」と来るのが、ほほえましい感じです。

http://www.youtube.com/watch?v=OgLGQR_KG3k&feature=related

こんな演奏もありました。

http://www.youtube.com/watch?v=IhAfT25s7Zg&feature=related

楽譜表紙イラストです。ここでも英語…。

http://zarigani.web.infoseek.co.jp/grafp/grafp9.htm

そういえば、昭和40年代には『星のフラメンコ』なる曲が流行りました。日本人は「スペイン風」が好きなのかもしれませんね。飛躍しますが、拙リサイタルで歌ったカタルーニャ民謡『アメリアの遺言』は、昔、「シャボン玉ホリデー」という番組に使われていたらしいです。まぁ、これは、いわゆる「スペイン風」ではありませんが。

オマケに:

最後のフレーズ「♪君はやさしの薔薇♪」を、ちょっぴりアレンジして「♪eres la rosa española♪」と歌えば…あら不思議!ピタリと決まります。

Comentarios :  
 

Dejar comentarios

コメントはログイン後にお願いします。 LOGIN