Blog de Iberoamigos

 

季節は移り…

Categoría : スペイン  natilla  2009 年 11 月 7 日   00:20

すっかりご無沙汰してしまいました。

10月初めに散歩している時に、ザクロがたわわに実り、ススキの穂が出ているのを見て秋を感じました。
e38196e3818fe3828d
 e38199e38199e3818d1

中旬には、町に焼き栗屋さんが出てきて、本格的な秋だな、と思いました。
e784bce3818de6a097-1e784bce3818de6a097-2

下旬になると、11月1日のTodos los Santosの日のお菓子、panalletsがお菓子屋さんのショーウィンドウを飾り、たらふく食べて、秋を舌と胃袋で感じました。panallets

11月に入り、気が付くと、クリスマスの電球があちこちに飾られています。12月2日から1月6日まで点灯するそうです。今年は、不況にも拘らず(or不況だからこそ)華やかに飾りつけるそうで、点灯されるのが楽しみです。
e382afe383aae382b9e3839ee382b9e9a3bee3828a-1

そして、もうベレンを飾っているお店がありました。

e382afe383aae382b9e3839ee382b9e9a3bee3828a-2

あっという間に秋も深まり、バルセロナの朝はだいぶ寒くなってきました。郊外まで通う私は、今は、夜明け(7時半頃)と共に出かけます。間もなく、夜明け前に出かけるようになります。ああ寒い、ああ眠い。。。

Comentarios :  
 

5 Comentario(s) para esta comunicación

 
ayumi Dice :

秋らしい写真が満載ですね。私はバルセロナ近郊に住んでいるのですが、ザクロの木はまだこちらで見たことないですー。やっと涼しくなったと思ったら、もうクリスマス、時間が経つのは本当に早いですね。

 
 
natilla Dice :

ayumiさん、こんにちは。
そうなんです、本当に時間が経つのが早くて。。。歳を取った証拠?
私はバルセロナから南の方(タラゴナ方面)の海辺の町に行くことが多いのですが、その辺りは結構ザクロがあります。イチジク、オレンジ、レモン、スモモ等々、実のなる木を庭木にしているお家が多いので、人から分けて頂いて、自然の味を楽しむことができます。幸せな気分になれます。

 
 
ayumi Dice :

Natillaさん、いいですねー。とりたての野菜や果物は本当に美味しいですよね。私はそういう機会があまりないので、うらやましいです。秋の食を楽しんでください!

 
 
Megumi Tani Dice :

natillaさん、お久しぶりです。焼き栗、panallet!食欲の秋ですね。お写真がいつも楽しみです。もうベレンですか…。そういえば、日本でもあちらこちらの駅前でクリスマスイルミネーションなるものが点灯し始めました。

 
 
natilla Dice :

Megumiさん、お久しぶりです。遅ればせながら、コンサートが大成功だったこと、心からお祝い申し上げます。そのうち、チケットが取りにくくなったりして。分けてくださいね。
スペインはこの大不況を反映して、9月下旬からクリスマスグッズを売っているのですよ。バルセロナでは半袖でも良いくらいの暖かい秋で、でも片やクリスマスグッズでは、どの季節にいるのか分からなくなります。でも、早くクリスマスカードを書かなければ。。。

 

Dejar comentarios

コメントはログイン後にお願いします。 LOGIN