ハイチの地震は本当に痛ましいですね。
首都には死体が放置されたままの状態だと今朝のTVワイドショーで言っていましたね。
Directorさんが仰るように、ハイチの人たちと心を一つにしたいです。
それにしても「Solidaridad」と言う言葉はよく新聞などで目にしますが、こういう意味だったのですね。勉強になります。さすが翻訳を教えておられる塾だと感心しました。
これからもe-yakuを教えて下さいね。今回のことで、この「e-yaku」の意味が分かりました。
またしてもカリブ海で悲しくも悲惨な出来事が起きてしまいました。
このブログが始まってこれで２度目です。そして、「Solidaridad」と題するブログを書くのも３回目になってしまいました。
後２日もすればあの悲しい阪神淡路大震災の１５回目の１月１７日がやって来ると言うのに。
しかも、ハイチの大地震では、阪神淡路を大きく上回る犠牲者と被害が出るのは間違いないようです。
「Solidaridad」。みんなでハイチの被災者と心を一つにしましょう。
http://sankei.jp.msn.com/affairs/disaster/100114/dst1001142111029-n1.htm