塾ブログ元年に感謝
この塾ブログ開設の年となりました2009年ももう数時間で終わりを告げようとしています。
今月の書き込みはやや低調でしたが、師走ですので仕方ないでしょう。みんなそれぞれ忙しいですからね。
来年はもっとアクティブなブログになってくれることを期待しつつ、また、2010年が皆様にとりまして最良の年となりますことを祈りながら今年のブログを終了することに致しましょう。
？エ？この後もう書いてはダメ？って？
いえいえ。決してそんなことはございません。
どんどん書き込んで下さい。
不況の嵐が吹き荒れている今だからこそ、ブログを介し、「スペイン語」というキーワードでつながっているみなさんが大いに憂さを晴らしたり情報交換をしていただければ、塾としては申し分ございません。
2009年 皆様のご支援とご協力、本当にありがとうございました。
もうすぐ除夜の鐘が鳴ります。それぞれがどこかの除夜の鐘を聞きながら、良い年を迎えることに致しましょう。
感謝。
日西翻訳研究塾
塾頭：碇 順治 (Junji Ikari)