少し遅い訃報ですが、先週、スペインを代表するピアニスト、アリシア・デ・ラローチャが旅立たれました。
86歳だったそうです。
http://es.noticias.yahoo.com/11/20090926/ten-esp-cel-alicia-de-larrocha-deceso-3acac46.html
まだ大学生の頃、たまたま買った彼女のモーツァルトのLP。その小気味よく、鮮やかな音色に魅せられました。スペイン歌曲に出会う、はるか前のことです。
心よりご冥福をお祈り申し上げます。
拙リサイタル・チケットプレゼント！ご当選の方、おめでとうございます。
http://www.e-yakushiyo.net/Tani_Megumi_entradarecital.htm
土曜の午後のひととき、どうぞお楽しみください♪
今年はスペインを代表する作曲家のひとり、I.Albéniz百周年記念の年に当たります。リサイタルでは彼の作品からGranada、Cádizを歌います。実はこの二曲、オリジナルはピアノ曲です。同じく歌うE.GranadosのDanza española Nº5 も元々はピアノ曲。いずれも、印象的な旋律に魅せられた誰かが後になって歌詞をつけた作品、というわけです。
私は“オリジナル”へのこだわりが強く、この手の作品はリサイタルでは取り上げてきませんでした。が、今回は、I.Albénizに敬意を表し、彼の作品の中で最も有名な旋律のひとつを、歌の形でお贈りすることにしました。Granadaを歌うなら、Danza española Nº5 も外せない…。というわけで、このステージは、Aranjuez mi amorと併せ、アレンジものをズラリと並べてみました。スペインに興味をお持ちの方なら、きっとどこかでお耳にしたことのあるヒット・メロディーばかりです。
アンダルシアへの情熱、カディスの娘への恋心、キリスト教徒の娘に恋したモーロの青年の想い…各々の曲には、後付けとは思えない？立派な歌詞がはめ込まれています。スペイン語を専門とされる方は、こういう後付けに、どのような印象を持たれるのでしょうか。
ブラジル開催は念願でもあり、そうなるだろうともう何年も前から思っていました。
決まってからならどうだって言える！と非難されそうですが…。
スペイン語圏だったらもっと良かったのかも知れませんが、ブラジルでの開催は本当に嬉しいですね。
80年代のコロンビアの二の舞にだけはなって欲しくはありませんが、いまはそれだけを祈るのみです。
今回はあのようなことにはならないでしょう。
これで、ブラジルのみならず、南米全体の活性化がなされ、ひいては、スペインがその(経済的)恩恵を最も受ける(漁夫の利とも言います…)ことになるでしょう。
みんなで、応援しましょう！！！！