Blog de Iberoamigos

珍しくスペインの首相が日本のTVニュースで採り上げられていました。

国会演説の場面でした。

テーマは、「15％」を越えた失業率と、外国人移民労働者廃除に向けた新政策でした。

15％がいかにもスゴイ！！失業率であって、これまで受け入れてきた移民を、不況になったから帰国させる政策というのがいかにも「悪政」かのような扱いでした。

変だと思いません？

1994年に失業率がほぼ25％にまで達した時には日本では誰も報道せず見向きさえしなかったのです！！

今回の帰国促進政策だって、帰りの飛行機代と失業手当も渡してお帰り頂くという政策です。

確かに勝ってだと言えば勝ってです。しかし、真っ先にリストラされ、お金がないから帰国もできない、日本での生活も苦しいという日系労働者に対し、日本政府はどのような政策を打っていますか？まったく知らん顔です！！！

他人の振りみて我が振り直せ！

日本のマスコミは、スペインの今回の政策をスペイン批判に利用するのではなくて、自国の政府批判に利用すべきだとは思いません？！！

メキシコの作家、Juan Villoroが来日し、講演を行った。通訳なしのスペイン語で行われたにもかかわらず、多くの方が集まり、盛況だった。内容はウルグアイの作家、Juan Carlos Onettiの作品についてである。Onettiは「作家のための作家」と言われるほど、多くの文学者に影響を与えた。その難解な語り口はスペイン語学習者の我々泣かせのものであるが、今回の講演を聴いたことによって、少し理解が進んだ。Villoroの講演の内容はとてもここでは書き尽くせないが、例えば「Onetti的語りとは、新たな語り方を発見するものである」「語られていないことによって物語が作られていること」「こうあることもできた可能性について語ること」などの発言を想起するだけでOnettiの小説はより分かりやすいものになったような気がする。つたない言葉ですが、ブログの練習用に。