2月13日小樽で歌ってまいりました。母校音楽部OB･OG総勢140名の大合唱コンサート。私はソリストステージで「ラ･パロマ」「エル･ビート」「バラと柳」の三曲をご披露。スペイン語の歌を聴くのは初めて、というお客様がほとんどでしたが、皆様、とても楽しんでくださいました。よかった！終演後、打上げ会場へ向かう道、運河近くには「雪あかりの路」の灯りがゆらめいていました。Komaiさん、新顔のラーメンをお持ちできずゴメンなさい。
今年は厳寒、大雪の冬…。1月7日にご紹介した、同じ庭です。
Director先生、嬉しいコメントをありがとうございました。お正月も今回も「おせち」「ラーメン」のグルメなお写真を拝見して、つい、皆様にご披露したくなった次第。komai様のおかげですm(__)m
ところで、イヤ、イヤ、不思議！Director先生のお言葉に誘われて、なぜか先ほど、「札幌雪まつり」の写真が送られてきました。ちなみに、この友人のカメラ、寒さのあまりシャッターが凍ったそうです。
しつこい奴だな、と、笑われそうですが。
というタイトルをつけましたものの、特に北海道の話題でもなく、また、その話題もまったく持っていないのです(^ ^)ゞ
今年は極寒だからでしょうかね？それにしても寒いです。
イヤ、最近イヤに、イヤ、決してイヤではないのですよ、conste。
イヤ、ですから、申し上げたかったのは、ここ最近、北海道の話題が続いていて、ブログ上でちょっととしたブームのようになっているので、季節柄が出てとってもいいなぁって思って、思わず書いてみたくなっただけなのです…。ブログ、つまり日記なので、とっても良いと思いました。
これからも宜しくお願いします。
火付け役は谷さんだったでしょうかね。ありがとうございます。
お正月に小樽の風景の写真を見せてくださったのが最初だったと思いますが…。
「第12回小樽雪あかりの路」が始まりました。実行委員会のHPで美しい夜景が見られます。雪と無縁の地にお住まいの皆様、どうぞお楽しみください。komai様、ご来道の折は、ラーメンを召し上がりに小樽へもどうぞ！
http://otaru.yukiakarinomichi.org/
2月13日、その小樽で懐かしい面々とコンサートがあり、歌ってまいります。厳寒の小樽で熱々のスペインの歌…。初めてお聴きくださる方にも、ぜひ！スペインの歌の魅力を感じていただきたいと願っています。
以前、オペラ「カルメン」フィギュアスケート版なるものを見たことがあります。このオペラ、タバコ工場で働くカルメンがフランス語を話す、というだけでも不思議ですが、映画では、真白いスケート靴をはいた美少女カルメンが氷上をクルクル回りながらハバネラを歌っていました。ウ～ン。
2010年が皆様にとって、また、塾ブログにとって飛躍の年となりますように。
まあ「寅」ぬ狸の何とかと申しますので、そうなるように祈るだけにしておきましょう。
今年も宜しくお願いします。
日西翻訳研究塾
講師一同
この塾ブログ開設の年となりました2009年ももう数時間で終わりを告げようとしています。
今月の書き込みはやや低調でしたが、師走ですので仕方ないでしょう。みんなそれぞれ忙しいですからね。
来年はもっとアクティブなブログになってくれることを期待しつつ、また、2010年が皆様にとりまして最良の年となりますことを祈りながら今年のブログを終了することに致しましょう。
？エ？この後もう書いてはダメ？って？
いえいえ。決してそんなことはございません。
どんどん書き込んで下さい。
不況の嵐が吹き荒れている今だからこそ、ブログを介し、「スペイン語」というキーワードでつながっているみなさんが大いに憂さを晴らしたり情報交換をしていただければ、塾としては申し分ございません。
2009年 皆様のご支援とご協力、本当にありがとうございました。
もうすぐ除夜の鐘が鳴ります。それぞれがどこかの除夜の鐘を聞きながら、良い年を迎えることに致しましょう。
感謝。
日西翻訳研究塾
塾頭：碇 順治 (Junji Ikari)
これは数カ国語で書かれたクリスマスの挨拶イルミネーションですが、さあ、いったいどこの「国」の看板なのでしょう？
日本語も中国語もあるのに、スペイン語は見えないようですが、明らかに、中央の一番上に書かれた「メリー・クリスマス」の言語の「国」でのことであることは明白ですよね。
最近冨に挑戦的・挑発的ですよね…。
以前の民族主義政党が与党だったときよりも更にエスカレートしているのは何故なのでしょう？ほとんど理解不能…。
