Blog de Iberoamigos

 

師走前

Categoría : その他  Megumi Tani  2010 年 11 月 22 日   23:51

Tragaluzさん、リサイタルへのお出かけ、ありがとうございました。“ライブ”気分でお楽しみいただけたとのこと、とても嬉しい!です。

酉の市はカラフル&にぎやか、ワクワクする雰囲気ですね。「ヘビになつかれたTragaluz嬢の図」が思わず心に浮かんでしまいました。

季節の行事は、やはり心弾むものがあります。京都では、まもなく南座の吉例顔見世興行が始まります。「まねき」が掲げられると、あぁ、もうすぐ師走だなぁ…と実感したものでした。ちなみに「まねき」とは役者さんの名前を独特の書体で書いた看板です。http://hp1.cyberstation.ne.jp/kyoto/08maneki.html

海外で年の瀬を迎えられる皆様、本日は「まねき」ならぬ「コンビニ前に掲げられた旗」をお届けいたします。

これぞ日本の暮れ!?!?

101121_10250001

Comentarios : 2  
 
 

追跡:南の薔薇

Categoría : スペイン, 音楽  Megumi Tani  2010 年 10 月 31 日   23:37

『南の薔薇』が気になり、追いかけてしまいました。

こんな方も歌っていました。Director先生ご紹介のYou Tubeをご覧になった方は、すでに発見されたでしょうけれど…。歌詞に「レイナ」ではなく「クイーン」と来るのが、ほほえましい感じです。

http://www.youtube.com/watch?v=OgLGQR_KG3k&feature=related

こんな演奏もありました。

http://www.youtube.com/watch?v=IhAfT25s7Zg&feature=related

楽譜表紙イラストです。ここでも英語…。

http://zarigani.web.infoseek.co.jp/grafp/grafp9.htm

そういえば、昭和40年代には『星のフラメンコ』なる曲が流行りました。日本人は「スペイン風」が好きなのかもしれませんね。飛躍しますが、拙リサイタルで歌ったカタルーニャ民謡『アメリアの遺言』は、昔、「シャボン玉ホリデー」という番組に使われていたらしいです。まぁ、これは、いわゆる「スペイン風」ではありませんが。

オマケに:

最後のフレーズ「♪君はやさしの薔薇♪」を、ちょっぴりアレンジして「♪eres la rosa española♪」と歌えば…あら不思議!ピタリと決まります。

Comentarios : 0 
 
 

終演御礼♪

Categoría : スペイン, 音楽  Megumi Tani  2010 年 10 月 3 日   20:26

『第20回谷めぐみスペイン歌曲リサイタル』、おかげ様で無事終了いたしました。会場に駆けつけてくださった、塾頭先生はじめ塾生の皆様、ありがとうございました。ほんの一瞬でしたが、ホワイエでお目にかかれて嬉しゅうございました。

“tesoro de mi corazón” 大切な心の宝、スペインの歌の世界をご一緒できて幸せでした。

プログラム表紙画像のサイズが大きく、私の腕前ではここに添付できません(スミマセン)。ご興味おありの方は、お手数ですが、どうぞ拙ブログをご覧ください。http://megumitani.exblog.jp/

塾のご支援に心より御礼申し上げます。本当にありがとうございました。

Comentarios : 0 
 
 

完売御礼♪

Categoría : スペイン, 音楽  Megumi Tani  2010 年 9 月 19 日   21:17

朝晩は少し涼しくなりました。が、anchoaさん仰せのとおり、昼間は「また夏?」の暑さですね。

私事ながら、10月2日(土)開催『第20回谷めぐみスペイン歌曲リサイタル』のチケット、完売いたしました。Director先生はじめ、塾の皆様のご支援に心よりお礼を申し上げます。お忙しい中、駆けつけてくださる方々、ありがとうございます。当日、白寿ホールでお目にかかりましょう!

Comentarios : 0 
 
 

第20回リサイタルのご挨拶

Categoría : スペイン, 音楽  Megumi Tani  2010 年 7 月 29 日   10:46

立派な塾生さんご紹介の後では何とも面映いのですが、リサイタル開催のご挨拶をさせていただきます。

おかげ様で今年は20回の節目を迎えました。6月30日配信の塾maga116号では、光栄にもお祝のメッセージをいただきました。ありがとうございます。

塾maga連載中「Hola!バルセロナ」にも書かせていただきましたが、私のスペイン語は「まず歌ありき」で始まりました。バルセロナの語学学校で習ったスペイン語に一抹の不安があり、帰国後、某講座で文法をひと通り受講。巷のスクール通いも試みましたが、その内容にいささか幻滅。どこか、何か、ないだろうか…と、Webを手当たり次第に探していて、たまたま遭遇したのがこちらの塾でした。「エ~!こんなところがあったの!」と本当に驚きました。青空にたくさんの気球が飛ぶHP表紙…懐かしい。以来、通信生として末席を汚し、現在に至っております。

歌い手、などという変な生徒は私ひとり、とうかがっております。添削課題の内容は「歌詞」とはほど遠いものなのに、歌詞が昔よりも深く感じられるのは嬉しいことです。そして何より、「スペイン語専門の塾」に応援していただいていることに励みを感じます。音楽通のDirector先生、いつも温かくご支援いただきありがとうございます。

リサイタルの詳細は、塾HPの軒先をお借りしております拙HP、ブログをご覧ください。「鳥の歌」をテーマに、凝りに凝ったプログラムを組みました。お聴きいただければ幸いに存じます。

http://www.e-yakushiyo.net/Tani_Megumi_Recital_2010_Etc.htm

http://megumitani.exblog.jp/

Comentarios : 0 
 
 

プラシド・ドミンゴ復帰♪

Categoría : スペイン, 中南米, 音楽  Megumi Tani  2010 年 4 月 13 日   22:55

音楽おしらせ係のMegumi Taniです。

大腸ガンの手術を受けたプラシド・ドミンゴが無事回復、復帰するそうです。

2月、よりによって東京公演中に「お腹が痛くなった」のです…良かった!

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100413-00000864-reu-ent

Comentarios : 0 
 
 

春のそっくりさん

Categoría : その他, 音楽  Megumi Tani  2010 年 3 月 24 日   23:13

Director先生、写真サイズを整えていただきありがとうございましたm(__)m

実は、写真をアップするだけでも、結構悪戦苦闘しております。

「早春賦」「知床旅情」リンクはどこ??と探したら、なんと!タイトルそのものでした。たった今、私と同じ疑問を抱いている皆さん(…そんな無知な人は私だけ?)、曲名をクリックしてみてください♪♪

著作権4小節ルールは、スミマセン、知りませんでした。

この「早春賦」の冒頭部分、モーツァルトの「春への憧れ」によく似ていると言われています。

http://www.worldfolksong.com/songbook/sokkuri/a002.htm

Comentarios : 0 
 
 

春は名のみの~♪

Categoría : その他, 音楽  Megumi Tani  2010 年 3 月 23 日   18:53

100323_15460001なぜか、ブログが冬眠していますね…。

もしかすると、犯人は、寒~い写真を次々とご披露した私でしょうか???

お詫びのしるしに、本日は春の気配をお届けいたします。

左は春待つ井の頭公園。下は湯島天神の白梅です。

(湯島天神の写真がハミ出しているのを直せません。見苦しくてごめんなさい)

東京は桜が開花しましたが、まだまだ薄ら寒い毎日。「春は名のみの~♪」まさに『早春賦(http://www.youtube.com/watch?v=DfevI6akimY&feature=related)』の歌詞そのものです。

ところで、『早春賦』と、あの森繁久彌の名曲『知床旅情(http://www.youtube.com/watch?v=uqkUIjMT0ec)』の冒頭のメロディーがそっくり!なことは、皆様、ご存知でしたか?

 

e6b9afe5b3b6e381aee799bde6a285-5

Comentarios : 0 
 
 

またまたまた北海道

Categoría : その他, 音楽  Megumi Tani  2010 年 2 月 16 日   22:14

2月13日小樽で歌ってまいりました。母校音楽部OB・OG総勢140名の大合唱コンサート。私はソリストステージで「ラ・パロマ」「エル・ビート」「バラと柳」の三曲をご披露。スペイン語の歌を聴くのは初めて、というお客様がほとんどでしたが、皆様、とても楽しんでくださいました。よかった!終演後、打上げ会場へ向かう道、運河近くには「雪あかりの路」の灯りがゆらめいていました。Komaiさん、新顔のラーメンをお持ちできずゴメンなさい。

今年は厳寒、大雪の冬…。1月7日にご紹介した、同じ庭です。

ca3900662

Comentarios : 0 
 
 

またまた北海道

Categoría : その他  Megumi Tani  2010 年 2 月 8 日   00:39

dan510914dan511034Director先生、嬉しいコメントをありがとうございました。お正月も今回も「おせち」「ラーメン」のグルメなお写真を拝見して、つい、皆様にご披露したくなった次第。komai様のおかげですm(__)m

ところで、イヤ、イヤ、不思議!Director先生のお言葉に誘われて、なぜか先ほど、「札幌雪まつり」の写真が送られてきました。ちなみに、この友人のカメラ、寒さのあまりシャッターが凍ったそうです。

しつこい奴だな、と、笑われそうですが。

Comentarios : 0