翻訳・通訳学習を通して、本格的に、そして、本腰を入れ、じっくりとスペイン語を学び、実践的なスペイン語力を身に付けたい、伸ばしたい人のためのスペイン語学校です

Fundado en 1995

スペイン語翻訳通訳

Instituto de Traducciones de Tokio

翻訳・通訳学習を通して、本格的に、そして、本腰を入れ、じっくりとスペイン語を学び、実践的なスペイン語能力を身に付けたい、伸ばしたい人のための塾です


Mascota
"Umi-chan"

 

各種お問い合わせ

各種お申し込み

 
ここは日西翻訳研究塾ホームページ「通塾生ダウンロード専用」2016ページです
 

VOD講座 (02_02)
ソプラノ歌手 谷めぐみが「魅惑のスペイン歌曲を語る」講座
 

いつでも ・ どこでも ・ 何度でも視聴が可能です

 
 
 
多様多彩、独自の香りを放つスペイン歌曲の世界
その魅力をたっぷり味わって頂けます
スペイン歌曲を愛し、長年演奏を続けて来た歌い手ならではの視点から様々な作品のポイントを解説
音楽家各々の人生、その人となりも紹介、名歌曲誕生の背景に迫ります
選りすぐりの動画や音源とともに、言葉だけではない「生のスペイン歌曲」を伝えます
スペイン歌曲が大好きな方にも、スペイン歌曲ってなんですか?という初めての方にもお楽しみいただける講座です

(VOD)はビデオ・オン・デマンドの略称です

 
まずはお問い合わせ下さい
講 師 :  谷 めぐみ (ソプラノ歌手)

=== 受 講  方 法 に つ い て ===

  対象者 :   スペイン歌曲に興味がある方、スペイン音楽が大好きな方、ワインと料理意外にもスペインに関する知識を広げたい方
 国を問わず“歌”が好きな方、そもそも“スペイン”が初めての方・・・
言語 :  スペイン語能力不問
受講方法 :  VDOのメインページの主旨にも則り、可能な限り安価で学んで頂ければと考え受講料は諸経費の実費相当のみをご負担下さい
 :  1講座880円(半期前納制=5,280円)(年間前納の場合=10,560円)(*a)
 :  日本居住者・非居住者は問いません。実費も 同様です
      (*a) 本講座に限り、初めての方でも入塾金(11,000円)不要
受講(視聴)方法 :  塾HP上にてのVODによる限定公開方式(*b)(*c)(*d)(*e)
   月1回 ・1講座約60分の動画講座を年間12回配信 (100%講義形式)
   配信は、VTRを配置するクラウド上のアドレス(URL)をメールにてお知らせする方式を採ります
   レジュメ等の配付物もあれば同メールに貼付してお送りしますが、講師によって、或いはその回によっては配付物がない場合もあります
    (*b) URLを他人に譲渡・売却したり、ビデオをコピーしたり他に公開する等の行為は違法ですので絶対禁止
    (*c)  尚、ビデオのダウンロードはできません
    (*d) これらの行為を行っても、クッキーで本人確認ができます。ご注意下さい
    (*e) 受講の開始は学年度中であればいつでも可能です。更に、過去の動画もすべて視聴可能です
 

Programa (Previsión)
01) (2021年09月) スペイン歌曲って何ですか? (2020/Sep./??)
02) (2021年10月) スペイン発舞台音楽〜サルスエラ/トナディリャ/オペラ (2020/Oct./??)
03) (2021年11月) ハバネラの時代〜カルメン「恋は野の鳥」誕生秘話 (2020/Nov./??)
04) (2021年12月) クリスマスに寄せる歌 (2020/Dic./??)
05) (2022年01月) グラナダに魅せられて〜アルベニスと仲間たち (2021/Ene./??)
06) (2022年02月) 天才グラナドスの恋 (2021/Feb./??)
07) (2022年03月) 追悼・濱田滋郎先生 (2021/Mar./??)
08) (2022年04月) 求道者ファリャとガルシア・ロルカ (2021/Abr./??)
09) (2022年05月) 粋と祈りと情熱と〜トゥリーナ、オブラドルスほか (2021/May./??)
10) (2022年06月) 密やかな孤独〜モンポウの世界 (2021/Jun./??)
11) (2022年07月) 永遠のアランフェス〜ロドリーゴの魅力 (2021/Jul./??)
12) (2022年08月) ¡Viva España! 名歌手・名演を聴こう!
  ベルガンサ、カバリェ、カレラス、ドミンゴ、ビクトリア・デ・ロス・アへレス…
(2021/Ago./??)