Fundado en 1995

スペイン語翻訳通訳

Instituto de Traducciones de Tokio

翻訳・通訳学習を通して、本格的に、そして、本腰を入れ、じっくりとスペイン語を学び、実践的なスペイン語能力を身に付けたい、伸ばしたい人のための塾です


Mascota
"Umi-chan"

 

各種お問い合わせ

各種お申し込み

 
 
 
みんなの先輩(現役&元塾生)が教えるスペイン語教室
Taller de Español a niveles inicial, medio y superior
『スペイン語文法 初級 中級 上級講座』
 
初級『ガンバルぞ スペイン語講座』
(年間30授業)
(月単位平均3授業)
(最低開講受講者数:03名)
土曜日 (11:00〜12:30)
中級『これからだぞ スペイン語講座』 土曜日 (12:45〜14:15)
上級『まだまだやれる スペイン語講座』 土曜日 (14:30〜16:00)

講座名 状 況 期    間 授業料
2018-19 秋期講座 募集終了 2018年09月08日(土)〜12月15日(土) 計14授業料:50,400円(税込み)
2018-19 初春期講座 募集中 2019年01月12日(土)〜03月30日(土) 計12授業料:43,200円(税込み)
2018-19 春夏期講座 募集中 2018年04月13日(土)〜08月03日(土) 計16授業料:57,600円(税込み)
2018-19 夏期集中講座 募集中 2018年08月10日(土)〜08月31日(土) 計04授業料:14,400円(税込み)
(クラス判別テストをする場合も有ります)   ( 01講座あたり:3,600円)
スケジュールの詳細は授業カレンダーを配布しますのでご安心下さい!!

先輩たちが教えることによるメリット:
教える側が、受講生の視点や能力を熟知している!!
同じプロセスを体験してきているのでとっても安心!!
皆さんに最も身近な人が、受講生の身になって教えます!!

 
 

『ガンバルぞ スペイン語講座』(初級)

『目安』のレベル → 西検6〜5級程度 DeleA1〜A2 (タイトル取得は問いません)

『これからだぞ スペイン語講座』(中級)

『目安』のレベル → 西検5〜4級程度 DeleA2〜B1 (タイトル取得は問いません)

『まだまだやれる スペイン語講座』(上級)

『目安』のレベル → 西検4〜3級程度 DeleB1〜B2 (タイトル取得は問いません)
 
翻訳クラスに入る前のスペイン語基礎固め講座
成績が優秀な方は、冬期講座(2019年01月12日〜03月30日)に進級可能
上級コースの場合、翻訳準応用レベル(毎火曜19-21時)に進級して頂ける場合もあります
   
このクラスの特徴:
優しく・懇切丁寧な講師陣
+ けっして文法理論のみに終始せず、実践を想定した役に立つスペイン語を学びます
+ 更に上のレベルを目指すための実践力を養います
接続法までの文法、特に、日本人が一般的に不得手とする文法項目を集中的に学びます
+ スペイン語←→日本語、双方向の翻訳を学習します
文法が身に付けば自信も沸いてくる!!
+ 小塾は、常に向上を目指し、末長く真剣に勉強したい方々のための塾で、次のステップは翻訳の勉強です
もう随分前のことですが、このクラスから学び始め、その後努力の甲斐あって、現在は「翻訳セミプロ」のクラスに通学中の先輩もおられます

+ 小塾では、このクラスを出発点として、プロレベルになるまでエスカレーター式に、徹底的に勉強できますし、更に、通訳や、観光通訳案内士の勉強まで出来ます

+ 定冠詞・不定冠詞・無冠詞
+ 性数の一致
+ 受動態
+ 関係副詞
+ 再帰動詞
+ 前置詞
+ 比較
+ 不定詞の用法
+ 分詞構文
+ 完了形の用法
+ 各種接続法の用法
+ 時制の一致
レベルによって異なりますが、以上が学んで頂く主な文法項目です
但し、上級のレベルであっても、必要に応じて基礎レベルの文法についても説明します

テキスト:¡Contigo! (コンティーゴ!)シリーズを使用
テキストの購入は各自でお願いします(ネット上で簡単に入手可能)
但し、「コンティーゴ!1」「コンティーゴ!2」の二冊があります
いずれを購入するか?は、参加されるクラス(レベル)によって異なります。事務局の指示に従って購入して下さい

いつからでも参加(開始)可能で、損得ナシの実に良心的なシステム!!
(注:新規ご入塾の場合には、入塾金¥11,000(内税)が必要です)

!但し!
スペイン留学代行センターのご紹介状がある場合上記入塾金が免除