担 当
|
|
出 身
|
大阪府寝屋川市(浪速っ子でっせ、ほんま。「そうは見えないほど繊細で洗練されている」ッと言っているのは本人だけ)
|
|
略 歴
|
スペイン国立サラマンカ大学留学の2年半を含め、スペイン在住期間が延べ9年。帰国後は、洋書輸入販売会社にてスペイン語の図書選定および国会図書館や各大学図書館等への参考文献の情報提供等を担当。その後バブル期には、『ちゃっかりバブルを満喫．．．』するため？不動産会社の欧州部門に転職し欧州課課長の立場からスペインなど欧州全域の経済や不動産市場の動向調査等を担当
92年から2000年末まではスペイン大使館 金融･財務部(スペイン銀行 東京代表事務所)で参事官補佐を務めるなど、未だにスペインにどっぷりと浸かったまま。もう抜けられないのだろうか？？？
|
|
現 在
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (ヨーロッパ地域研究II [イベリア現代史]) (講義科目) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
他の活動
|
☆ スペイン史学会 会員
☆ 日西経済友好会 会員
☆ 京都セルバンテス懇話会 会員
☆ 日本サラマンカ大学友の会 会員
|
|
趣
味と 特 技
|
ジャズ・映画鑑賞・RPG(陰の声：あの歳で？あの顔で？[顔は関係ないだろう])
特技は、日本語・スペイン語・大阪語のtrilinguaだとか…？？？
|
|
著作等 |
|
|
本人から一言 |
勉強したい人この指たかれ。勉強したい人大好き(陰口：自分は
しなかったくせに)
|
|
|
塾から一言 |
スペイン語学科の学生だったのか音楽科の学生だったのか？の4年間を勘定に入れることなく、スペイン語歴がもう30年を遙かに越えていると言う噂も・・・で、ほとんどもう化石状態？最近は引退のことばかり考えている割には乗りが軽い．．．つまり、単なる軽薄な軟派人間？ (軟派な人間は難破するのが落ち！) 果たしてそのような人間が翻訳や通訳をまともに教えられるのか？？？
ただ、この人が主催しているこの塾はもうすでに17年も続いていて、通訳業界や、翻訳業界、そして今は通訳案内士(ガイド)業界にまで、どんどん生徒を輩出しているのも事実なので………
常日頃98%スペイン語の良い訳が見つからなければ角川の類語辞典を見よ』などと、訳のわからないことを口走る癖がある。しかも、授業中にはオヤジ・ギャグを連発することも多々ある。かわいそうだからとウケて上げると増長するので呉々もご注意を
まさか授業と同じ調子で『e-Ten』のコメントなどもやっているのでは？(陰口：やれやれ、困ったものだ)
|
|
