@
 {iIɁAāA{AƃXyCwсAHIȃXyC͂AL΂l̂߂̃XyCm
@
@

@

@
 ͓|󌤋mz[y[Wu}KvNo.72ł
@

@

@ @ @

ߋ̌}K@ummagavׂČJĂ܂

^(^. ^)_Un, una, uno... 2006

| m

@@                                        @                @
@@@@@@@@@@@@@@   @
@             @    e-yakuj[X Año VII No. 72  (10) 2006/10/31@     @
@@@@@@@@@@@@@@ @
@@                                        @                 @

==== ߂ē|󌤋ḿummagav󂯎 ====

mmagáA|󌤋mɁAXyCwK҂̂߂̂𗧂ƋɁA{m̂m点邽߂̒Iȁw[E}KWxłBA݂̓obNio[̑MT[rX͂Ă܂񂪁AvlCLHPŌJĂ܂̂ł
[AhXύXꂽꍇ́wKxAwYꂸx܂AM𒆎~ꂽꍇXȂAӌ]Ae-yaku@gol.com܂ł񉺂

@m点@
ڎÉuǂށvNbNƊeڂɏuԈړ܂B߂ɂ͊eڂ́uڎɖ߂遪v{^NbNĉ
ȂAĊ̂7E8̔zM܂Ƃ߂8ɍsA7̔zM͂܂

@2007N HʖKChR[XJu@

 ̍Ołm点v܂悤ɁA2007N0115wHʖKChR[XxJu邷邱ƂɂȂ܂ ɒa{Vtł́AɁAuόSb(yʑbC)vݒuɎA䂪{όɖ{pNɂ܂ ́AOwԎɂƂĉIȏoł ɁAXyC𐶂EƂƂẮA܂ł͖|ƁEʖƁEgًΖEtXɌ肳Ă܂ÁACłΉ΂܂łł\́uόʖKChvԌ`EƂɂȂĂƂɂȂł傤 18NwʖKCh̃XyCƂ̉𓚗xD]fڒł http://www.e-yakushiyo.net/Guia_2007.htm

- - - - - - - - - - - - - - - - - -
̖ڎ
- - - - - - - - - - - - - - - - - -

 01 CO|[g ǂށ COɂZ܂̕X̂ւ@1)Guatemala 02 FestivaleBm ǂށ tFXeBoEeBmAJ[i2006{`eBoU[ 03 Carmen's shoes ǂށ uJɕCWv 04 ̃y[ ǂށ mグHPЉ 05 Vē ǂށ uXyC앶̕@v(\) 06 {w@ -01 ǂށ u{]\vQONLO A[`̗[ׁv 07 @ wX-02 ǂށ sV|WEtu{]\{wX̉\v 08 _H ǂށ _ړW(a100NLO) 09 FȂ ǂށ p[eB̎ 10 ݂̂̐E ǂށ AĂIs(6) 11 C ǂށ lCgEspañol Variopinto Mensualh (No.18) 12 XyC̊p ǂށ Serie III-44 13 Z| ǂށ (2006N10XV)(No.691-700)

z[Ey[W XV
2006N10̎ȍXV͈ȉ̊ey[WłBmF
*w̒Z|x(2006N10)
*wZ|Wx(2006N09)
*wXyC̊px(36)
*wCV[Yx(4)
*wHʖKChR[Xx

ȊOɂlXȃy[WŃ}Ci[`FWȂĂ܂̂łӉ
@

reportajedesdeextranjero@CO|[g ( I )@orejnartxeedsedemrofni
uGUATEMALAҁv01
OŁACOݏZ̏mmagaǎ҂炨ւ艺Ƃ肢v܂ƂAAO@e}烌|[g͂܂B܂āALȎׂ1ڂ́AwGuatemalaҁxЉ܂

|[^[́Aۋ͋@\̐NCO͑̃VjAƂČnłŁAe-Ten̔MSȎuł܂A͓ Bł

O@e}F
FA̍mł傤H̃[ǂł̓XyC׋Ă΂肩Ǝv܂̂ŁAЂƂ瑽̕m܂񂪁AʓIɓ{ł͔ɒmxႭAO@e}ɍsȂǂƌĂAuAO@e}Hǂ̍AAtJHvȂēԂĂ̂łBƂA5`6NO܂ł̖͂̍OmȂ̂łc

ɂĂAĂł͉䂪O@e}}Ci[Ȃ̗͂׍GTohjJOAƔׁAO@e}{ɂƂĔFmxႢƂ͖̂{ɕsvcȌłBƈ̂ʂłAuO@e}EC{[vƐEɖZ̐DDAeBJՂ͂߂Ƃ}ՂȂǁAƂ_ł͒5JꂾƎv܂BXyC̕׋ĂFxVтɂ炵ĉ

ƂŁAO@e}Ak15xt߂Ɠ{ɔׂƂȂɈʒuĂ̂ŁAĂ̍ẑł͂Ȃł傤Bۂɂ́A͕W0m3000mʂ̓ynɂ܂ŐlZł邽߁AꏊɂċC󂪑ψقȂ܂BWႢ͂zʂ̏ĂȂ̂łA1500mt߂ł͏tA2000mȏゾƏHƂɂȂA1E2ɂ͂Ƒ~邱Ƃ΂΂łB܂AɕW̍Ƃł́Az̗LɂċC傫قȂAzoĂȂƂȂ蔧ȂăWp[(Chumpa)Ȃ̂łAzoƓh悤ɋAł\߂Ƃo܂BƂAWĂɂ͏\ӂKvł

܂Aʐς͓{31xȂ̂ŁAƈړ邾łC̕ωɖʔ̌o܂BႦ΁AO@e}̓ssPc@[eiS(QuetzaltenangoFW2300m)Ԃ1`2ԂΊCݐŁACɋ߂Âɂċ̐F΂̐F{̉Ă̂悤ɑN₩ɂȂAɔĐlX̕Ƃ̍ςĂ̂邱Ƃo܂B΁At(H)Ăւ̕ω𐔎Ԃ̂ɖ키Ƃł悤Ȃ̂ł

̂悤ɃO@e}ł́AC͏ꏊɂĔɈقȂ͂܂A1NʂĂ̋GߕώA{̂悤ȎlG͂ȂAJƊ݂̂łB5`10܂łJŁA11`4܂łłBʂđ̍ł͂ǂȂ̂킩Ȃ̂łAȂƂO@e}ł́AʔƂɁAJInviernoŁAVeranoƌĂ΂ĂāAȂƂsvcȊ܂B12`2ɂĂ̓O@e}łNňԊG߂Ȃ̂łAɁuHace mucho frío en verano.vȂǂƁAƕsvcȔoĂ肵܂BāAO@e}lɓ{̋C鎞ȂǂACtȂƘbݍȂȂĂ܂̂ŏ\ӂKvł

̓O@e}̋C𒆐SɏĒ܂ÁAόAAʎXɂďĒ悤肢v܂Bł́Ay݂

̃|[gW܂BĂ񂹉F
̐VV[Y͖̘AڂƂ͌܂Beꍇ̂݌fڂĂ܂
e͎RłA\Ȍ茻n̗lq悤ȁA܂łwCÔւxIȓeł肢܂
IeE_ȂǃbZ[Ŵ̂͂T
ҏWɂ͖{EZEEƂȂǐK̏m点܂Ae҂͉̎ˋłOKłAݏZ͋Lڒv܂
ʂ́AWord-A4̒ʏݒ1y[Wx̒ẐŁAe͂pӂĂ܂̂ł
͂͏mmagaҏWZꍇ܂

mmagaŌfڂĂ̂HPɂfڂĂ܂

@ڎɖ߂遪@

N ȋG߂ɂȂ܂
2006N
weAJ`eB[oU[x

ċyуJu͊eY̒|iER[q[ECEHi
{́Aߗi(wlEq)ANX}XpiȂR̕iXoW܂
NĂƃJůegق̕Xɂe̎藿₨َqLxɗpӂĂ܂
̃ey𒮂ȂoGeB[ɕx񂾃eAJ̖y݉

@    F 112i؁j@ߑO11F30`ߌ3F00
(IƉy͌ߌ1Jn)
@    F vXze@2K@uP̊ԁvAu}OmAz[v
ꌔ   F 2,000~@It
@    F Вc@l@{EeAJwl

ꌔ̔͌ߌ1܂łɒIɂꉺ
vXze (`Ō3-3-1)
ߑO1030ȑÕzeւ̂͂肢܂
zeւ̒ڂ̂₢킹͂
̑̂₢킹AF03-5802-8622

@ڎɖ߂遪@

@ @ @ @ @ @
Carmen's Shoes in Tokyo
@ @ @ @ @ @
30l̃XyCľCfUCi[
r[[̃IyuJvɃCXpCAꂽC܂
XyC̃NGCeBreB̃[_|eBJ𕑑ɕ\
XyCV[Y̏MAUfAR̐E\
@@1031-112@12F00-20F00
@@113-115@12F00-21F00@(11/0510F00-20F00)
Modapolitica
[_|eBJ
107-0062
s`R6-6-21
⍇F03-5467-7555

@ڎɖ߂遪@

@ y [@

{m̐k(Ŗ)APCɂ͋ȂƌAȂƁAy[e[}ɖ̃z[y[W𗧂グ܂̂łЉ܂傤
y[ŎBɎB10NԂ̎ʐ^(ꂪȂȂYł)WA
}`s`ւ̗n߁AƂɂAʐ^ڂHPł
̎ʐ^āAsĂ݂ƎvȂlƂAƐm܂]`

ƂɂÃoi[NbNČĉ

āAāAāAƌĂȂ̂Any[̍CƂƂ̗KiȂǂ̎ʐ^łAޏg̗sXPW[\Bނ̒nKꂽƎvĂXɂƂĂ͂ƂĂɗ̂ł

@ڎɖ߂遪@

@VЂ̂ē@

{mł(AȑOAu@ȁv̍ut̂lł)́ABw̏raǋV܂
wXyC앶̕@x(\)(CDt)
O[@{̉i2600~(ŕ)

́AȑOɔ\ꂽwXyC앶̕@x(\)i߂Җ]̑҂ł

@ڎɖ߂遪@

ArgentinanitnegrA@{wX̂ē 1@ArgentinanitnegrA

{wXł̓{wXvQONLOAA[`gق̌㉇ŁAu{]@\\{wXvQONLO@A[`̗[ׁv

{] \ {wXv20NLO A[`̗[
: 2006N1116i؁j
: cwcLpX27ُ숲LO
@@@(LOuуZ_M[)
\svEꖳ

: {wX
㉇: A[`g
: {wX J
: 16:00`20:00
⍇: jimukyoku@borges.jp
@ 03-5286-1535 (cww J)

Ӓn}
http://www.waseda.jp/jp/campus/index.html
http://www.waseda.jp/jp/campus/nishiwaseda.html
a.. JRREVhucnvw
@@scoXuw02vnu吳v k3
b.. gucvw3bo k5
c.. sdrucvw k10

@ڎɖ߂遪@@

ArgentinanitnegrA@{wX̂ē 2@ArgentinanitnegrA
vO (: LOu 16:00`20:00)
RT[g
@tHN[
@@́Et: AGEAbZ{[
@^S
@@: R}q }LVEt@Ci@/@x: zZE iiEfE^S)
@@t: IPX^EfE^SEZ_ (wc)

{wX̘N
N: lޒÎq (D)@
ohlI: cӋ`

V|WE u{]\{wX̉\v
rY(l)AL()A(y]_)
qq(ŉ)AJ(iEeAJw)

qqgOtW

u{փXv
: 1116i؁j`22ij
: Z_M[ (10:00-18:00)
xEꖳ
܂ł̃{wXEV[Y𑍍Ŵł

]c[Vʐ^W
u{wX̊X@uGmXACX -BsAs La ciudad de Borges-v

E:
1) 1116i؁j 숲LOun2Kz[ (15:00-20:00)
2) 1124ij`127i؁j Z_M[(10:00-18:00)
@@@@@ 1j A2j ƂɉxEꖳ
ȂA1j 2j ̓We͈قȂ܂
Z_M[ł̓W͖\̍iSƂȂ܂

@ڎɖ߂遪@

@_ړW(a100NLO)@
@@  FE̐Xp
JÊԁF923(y)-2007N14()(x)
JَԁF10:00`18F00(ꁁ17F30܂)
@@  ÁFVЁCtWerW/K=Toh[E_c/Toh[E_p
⍇Fn[_C03-5777-8600(Nx07:00|23:00)

Dalí̐a100NLOĊJÂړW
XyCƃAĴQ
DalíRNVA{MJ̍i܂ޖ60_̂قAʉʐ^W߂
ÓT`IXf鏉̍iŔӔN̂̂܂łԗA20Ipjő̊˂Ƃ
Dalí̐UƂ̎vl̈[ɐG邱Ƃł
Dalía100N͖{2004NA{ł2Nxł̊JÂƂȂ    http://www.dali2006.jp

@ڎɖ߂遪@

2005-06wNx̊FΏ܂Ȃǂɂ

92ɊJÂ܂u2005-06wNxIƁ{2006-07wNxnƃp[eBvŕ\܂3̏mɎ^͂̊eX̕܂AɊԂɍ킸A͖ژ^nƂԂĂ܂ǍܕiƓA9`10{ɂAeX̎Ƃ̍ŌɁAe܎҂ɖ^Ē܂B̏؂肵܂āA3̎܎҂ɂ͂̒xlѐ\グ܂ƋɁAȏA񍐐\グ܂

܂͈ȉ̒ʂłF
F@ @܁FgDiccionario Panhispánico de Dudas de Real Academia Españolah
mʏ܁FgDiccionario del Estudiante de Real Academia Españolah
ʌJ܁FgDiccionario de Uso del Español Actual CLAVEh

@ڎɖ߂遪@

kb  kb  kb  kb  kb   kb  kb  kb  kb  kb  kb  kb  kb  kb  kb   kb  kb  kb  kb  kb  kb  kb  kb  kb  kb
L̑҂̗L
AĂwIsx2005N
@@ @@@@             @@@@@@@@@@@@
̘Z (F̂)
kb  kb  kb  kb  kb  kb  kb  kb  kb  kb   kb  kb  kb  kb  kb  kb  kb  kb  kb  kb   kb  kb  kb  kb  kb

TeBASE十F
͒uƂl`Ƃ蕨悭yYɔBƂǂuւHłHvƂ悤ȖdsvcȂ̂𔃂Ă̂A܂{Iɂ͍DɂĂĂ̂łBȕꂪTeBAS̉̓yYłȂ񂾂ςuĂB̐ɕςȊ݂Ȃ̂ԂԂ牺Ă鍂10Z`炢̒ułBłłĂBuꂳAAijHvƐq˂鎄ɁuȂ񂾂킩ȂǁAƂȂƎvāB݁AliĂBvււA8[ʖ󂵂ĕ͂̂킯̂킩Ȃu𔃂ĂBJcINƎo͂ĂȂĂ܂悩ƂvBi܂AꂳwiāIƎvĂ܂낤Bj

ph[ɔ܂ĂłBH̓oPbgE[tenedor librełBƁAĂē{YĂ܂BuJcINItenedor libre ē{łȂČHvuցHĂǂтӂăijHl킩ȂBvAJcIN̓XyCȂ̂łBvoAuZtT[rXvł

p`[YT_p̖؂hbVO\[Z[Wn͂͂ӂ񂾂ȒH̃T[rXBVp܂ł܂˂Biܘ_܂ĂIjfGȒHłBli͏ȂقԁAł傤

ߑOɃJeh̉̔قɍsAƒJcINӎv\ĂB̃JcIÑNGXgA4lł낼sĂ݂B̂̏C@lȁAL܂̂悤Ȍ債Ėʔ̂łȂBJcIN͔MSɌĂB܂ŉTĂ݂ɁB܂łƐ̂ɒuYĂA܂܂̎ɍĂю߂Ƃ

uF񂾁vƁAJcIN

uREHCoulo?@Couro?vƌJԂ킽ɔނ͐

ʂȂƂɗׂ̃JehŎg鋐ȍFɂBĝ͔N1xȂ̂ŕi͂̔قɂ܂ĂAόq邱ƂłB{͂̍FۂɃJehŎgĂƂ낪ƂƎvĂƂBuĖ{ɂ񂾂Aʐ^Ō񂾂ǁAՒd̑ŐȍFV䂩݂艺Ē[[ԂԂhčT񂾂ĂBvȂȂȂFT́AXł̍FʂGt𔃂Auꂪ́vƕƂɂĉB}̕ЋɒuĂBJcINĂBāÂƂ߂āAꂪ̉u̍F̃~j`AƂƂBJcINulŔƎvĂ񂾂AꂳIvƊłBF̂ƂȂǉm炸Aܘ_ƂȂ̂ɗDꂽyYiw̐RႪA炭̂Ƃ߂āAƑSɊmɕ]ꂽTeBASEfER|XełĂ킽͍FubotafumeirovƂPo@îUIj

@ڎɖ߂遪@

@@ ^^PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP_
wEXyCꂠ₱xgEspañol Variopinto, Mensualh No.18
^ _QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ^

uȂ܂v

C̏C𗊂łAɂ͂ɗĂƂĂȀŒƂvȂBuIIvƏǒvZēɂ߂ĂƂɖ̋~̐BuA𗁑wɂ߂Ăǂ@łȂ炨ɂȂBr[ȉꂩł悩BvƌB܂AgȂ̂̓V[ƂƂ̂悤

̂ƂقǁAur[v肪ƎvƂ͂ȂBuȂ܂vǂ납hɕCƂċ@\ł͂Ȃ

SƂŁAƎ҂ɘAB̓̂ɌɗĂꂽBAi̎񂹂̒ŁA͂Ĉ͈TԐƂȂ

̃[}VȂǂɂĂ镗C̓Xy[X̓sAɌ܂Ń_ETCWOĂB̂̑傫ȒjȂǂ͗ɂ͂ꂸAV[ƂĂ̂ݎgp肷悤

䂪Ƃ̕CAĒ^ł͂Ȃ̂́Â̑傫ȖBɂ́uCvBłAƂCłĂuȂ܂vȂ̂BuȂƍv̂

uȂ܂vƌ\́Aur[łvȃjAX𔺂ĕ邪A̕\gpV`G[Vɋ̓IɎvyĂ݂ƂȂƂ͂ȂB̕\𗠂āAu܂vu獢vƔrĂ݂ƁAԂƂ̕\Ă܂

uȂ܂v̓XyCł́AuAlgo es algovuMenos da una piedravuMenos que nadavƂB֋nł́AuMejor que una mierda en la neveravȂĂ̂

Ⴆ΁Ad܂ɂZAHꂸɁÂQĂɁAuNo se si te gusta. Pero algo es algo.iCɏĂ邩ǂ킩ȂǂȂ܂ł傤HjvƂɂȂǂĂقǂ肪Ƃ͂Ȃ

ułÃV`G[Vł͌āAMejor que una mierda en la nevera.͂ȂŃlvGatito Umi-chanł

@ڎɖ߂遪@

=================================================================
XyC̊p@== Serie II -44 ==@n ҂̎l\l
=================================================================

āÁAuC, D y Ev3Ŏn܂L[[hɂp݂Ă݂邱Ƃɂ悤BƂ͌ĂAe1pȂ̂EEE
1. wquedarse cortox

) Creí que el trabajo iba a ocupar cuarenta folios, pero me quedé corto.
(|[g40ɂ͂Ȃ邾낤ƎvĂAȂ)

sdescontartňƁAuvƂoĂȂA̒ɂ́uv̈ӖBƂƁA{́uvɂ́AȖڂɌ(])ƂӖBAXyC̏ꍇɂ́Awc𓖑R̂ƂƂ݂Ȃxw܂荞ݍς݁ẍӖB܂AȖڂłڂłȂAw邱ƂɊւÂƂ͂獷xB܂A1`10̒5͔čl킯ł

) Doy por descontado que me recogerías en la estación.
(͂ȂwŎEĂƐMĂ)

umerecerv́A炩̕](̑P͕)ɒlƌ킯Ał͂AɂĂ̕]ɒl̂͂܂ł͂̕\ɂ͊܂܂ĂȂBA炩̕]ɒlNƌ΁Aʏ́Auuna edad que merece tener novio/a(NEK)vŵłāAāAސE⎀SKӖ킯ȂBƂAulĂXNlNv͔NXAߍł͓{łbesǒoȂw͏ȂƌÁuKvAXyCł͏30ˁAj33˂όNɂȂĂĂƂvAqYޏꍇA30オŜ60߁A40˂ɂȂĂYނƂNXĂĂ邻

) Con veintidós años, ya está en edad de merecer.
(22˂Ƃ\K)(܂A)

āA͂̂łƂ܂邱ƂɂBEӌ҂ĂB(ӁFancla)

@ڎɖ߂遪@

@TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Z|@2006N10XV (691-700)
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

01. El haiku es un poema japonés de tres versos, de cinco, siete y cinco sílabas.
@ o͌܎܂̎O傩Ȃ{̎̈ł

02. Un niño que se llama Juan, que es un niño prodigio, acaba de bajarse del autobús del colegio.
@ zAƂq͔}ȎqA̎qXN[oX~܂

03. Eso no es posible. No digas tonterías.
@ Ȃ̂蓾ȂB΂ȂƌȂ

04. Para bien o mal, cada vez es mayor el apoyo al Primer Ministro.
PA񑊂ɑ΂x͍܂ł

05. Japón estaba delante de una encrucijada.
{͊HɗĂ

06. En este país hay, dispersos o en grandes aglomeraciones, más de 20 mil paraísos de sensualidad llamados ghoteles del amorh.
@     ̍ɂ́AuzeƌĂ΂Q̊\̃p_CXAU݂邢͌QWĂ

07. El poder debe ir pasando de un partido a otro para que un mismo partido no ocupe el poder.
}ƐɏAĂȂ߂ɁA͐}琭}ւƈڂKv܂

08. Con el establecimiento de una nueva constitución cuya idea básica era respetar los derechos fundamentales del hombre, la soberanía se le otorgó al pueblo y el Emperador se convirtió en un símbolo de la voluntad unida del pueblo japonés.
{Il̑d𗝔OƂVȌ@肳ƁA匠͍ɋAAVc͓{̏ےƂȂ

09. "Es que no sé donde están mis gafas."" Las tienes puestas."
uKlǂɂvBuĂ邶v

ǂɊGĂ܂

@ڎɖ߂遪@

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/
z[y[W͂炩 @http://www.e-yakushiyo.net
(C[󂵂`lb)

ӌEv]EEȂ̃AhXύXEzM~E
|ʊwmւ̂A͂ @e-yaku@gol.com
e-[jOւ̂A͂ @e-ten@gol.com

162-0842 VhsJy3-4-1@CY~sJr612
TelF03-3260-3617@FaxF03-3260-3570(L)O[|EAJ
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/

@

Copyright c 2009 ITT. AReservados todos los derechos en todas las páginas de ITT).

@
@ @ @
@
@ @
 w Estudiar en sJ
@
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ @