@
 {iIɁAāA{AƃXyCwсAHIȃXyC͂AL΂l̂߂̃XyCm
@
@

@

@
 ͓|󌤋mz[y[Wu}KvNo.63ł
@

@

@ @ @

ߋ̌}K@ummagavׂČJĂ܂

^(^. ^)_Un, una, uno... 2006

| m

e-yakuj[X Año VII No. 63  (01) 2006/01/31

==== ߂Ẵ}K󂯎 ====

̃}ḰA|󌤋mɁAXyCwK҂̂߂̂𗧂ƋɁA{m̂m点邽߂̒Iȁw[E}KWxłBA݂̓obNio[̑MT[rX͂Ă܂񂪁AvlCLHPŌJĂ܂̂ł
[AhXύXꂽꍇ́wKxAwYꂸx܂AM𒆎~ꂽꍇXȂAӌ]Ae-yaku@gol.com܂ł񉺂

@m点@ Aeڂyɓǂ݂₷܂Bڎ̊eڂ̍Ōɂuǂށv{^NbNƊeڂɈꑫт܂B߂肽ɂ́Aeڂ̍Ōɂuڎɖ߂遪v{^NbN邾ňꑫтɖ߂ė܂̂ŁA񂲗p

- - - - - - - - - - - - - - - - - -
̖ڎ
- - - - - - - - - - - - - - - - - -

܂Ԃɍ][         uXyC̐oώЉv̂buW@@ǂށ
XyCEey       u̎ov   (m̓ṽ\vm̎肾?!)@@ǂށ
ŋւ̏            労ӁIǎґTtuxi_EAỏƁv(R/)@@ǂށ

l̓ČnwZ         Sŏ̖@lF ǂށ
Flamenco                     uEva Yerbabuenav@@ǂށ
e-Ten                          uoċ~σLy[vJnII@@ǂށ
VGbZC 2i           uXyCƃWYv(España y Jazz)(2)@@ǂށ
GbZC                         uXyCꂠ₱vgEspañol Variopinto Mensualh (No.10)@@ǂށ
XyC̊p           Serie III-36@@ǂށ
Z|                      (2006N01XV)(No.601-610)@@ǂށ

z[Ey[W XV
2006N01XV͈ȉ̒ʂł
*w\y[Wx
*w̒Z|x(2006N01)
*wZ|Wx(2005N12)
*wXyC̊px(28)
*wutЉy[Wx
*wXyCNXx̃y[W
*w|NXx̃y[W
*wutЉx̃y[W
*weAJʃNWx̃y[WɐVȃN\܂
*weAJʃNWx̃y[WɐVȃN\܂

II@XyCNXM@II

wXyCxNXuA삯݂łOK``
@F@22()19:00-21:00XyCoϐЉ({mmw}ut)
F݂̎Љ𒆐S
QF14,000~(o^sv)(Eَqt)
\݂e-mailłCyɂ肢܁```    e-yaku@gol.com
́wCharla Especialx̗\͈ȉ̒ʂłB݂Ȃ񂱂ĂŉB
0302()19:00-21:00XyC̕E|pE퐶etc.(Tut)
@ڎɖ߂遪@

`*`*`*`*`*`
`*`*`*`*`*`
XyCEe
`*`*`*`*`*`
`*`*`*`*`*
v̉̂
񂪏mł׋ĂƁAu݂Ȃ񂲑łHv

E\̂悤Ȗ{̘bȂłB
ɁACD𒮂ĒxrbNB
^̑f炵{̃v\vm̎ȂłEEEB
oɂȂقǌȂłB{ɁB
ui錢قǉav̗ԂŁAu\͒܉BvłB

̉ʂƂĂf炵̂Ƃ̂́uJ ߂v(ɏڂЉ)łBňꏏɊw񂾂Ƃ̂錳NXCg͍𔲂Ă邩EEEB݂́ue-tenvɂčXɃXyCɖĂ܂B

āA̒J񂪁A̓xANHKZ^[qŁAuXyCEe̖Ȃ̂vƑ肳ꂽu4Ju(^_^)_/܂BuɂĂ͎ŏڂЉ܂B

ȂOIII
u~jERT[gv313()13F00`14F30sII
(Ȗ)
Amapola / Juegos prohibidos / A La Princesa Sayako / Corazón / El Reloj / La Paloma

XyC̉̋Ȃ݂̂Ȃ炸A̒ʂẲ̂Iĉ܂BƂĂy(^ ^)vV!!
~jERT[gւ̈ʎQ2,730~ł

\NHKZ^[qx(Tel:0426-48-0551 Fax:0426-48-0552)܂

J ߂ (\vm̎)(XyC̋ȂƂ̂)
ss|p剹yw(y)AoZiy@ɂă}kGEKVAEeɎtB
XyC̋ȁAXyCen̖wATXGXp[g[͕LB
2005NɁuI{ãzWXK̎voƂƂ(n2003N)vƂCD̒ŁAuA La Princesa Sayako(q܂ɕ)v̏bɁB
û݂̂Ȃ炸AXyCAāAeAĴ̂𑨂ėȂ͂ɈĂ܂BXyC̉̂̐E͎ɖ͓IłvƂ{l̕فB
@ڎɖ߂遪@

ŋւ̏
uxi_EAỏv( R/)
¡¡ǎґTt!!

J̒Lił炻̓eɂĂ͂Ȃɂ\グ邱Ƃ͂ȂƎv܂Au Rvقǂ̑啨Dxi_EAoƂ̂͐Ƃ΂ƂłˁB

17Nx|pUƁ@/@2006s|ptFXeBoQ
2/17()`2/26()
yz@THEATRE1010@(kZwO)
y`Pbgz(SȎwEō)S 6,900~/` 5,500~

````ȂƂȂȂ ǎґT 5,000~@ȂȂȂƂ````

̂ǂɊӂ߁we-yakuj[Xxǎ҂̊F܂ւ̑TłB

ȉ̕@ɂĒڂ\݉

[̌Fu|󌤋mEʊ`Pbgwv
[{
@]@@  F@(FQPW(y)PXJ)
w @F@(Frȁ~R)
Z(`Pbĝ)F(X֔ԍYȂ)
Tel(ً}A)FF03-5244-1010
F

ԐMpɂȂ̃[AhXF                ȏLڂ̏Awalba@t1010.jpx܂ł艺B

ȂA`PbgwɊւďm͓ǎ҂ɂm点݂̂ł͖̑֌Wł̂łBlɂĂlłB
ʊwm̊F܂ɂ́AmFAX\tptbgpӂĂ܂̂łpB

ŋ̏ڍׂ    @@@http://www.t1010.jp/
܂
http://www.enjoytokyo.jp/OD004Detail.html?EVENT_ID=31575

@ڎɖ߂遪@

o@ I`@( ^_^)^ _(^_^ )@jI @
䌫搶uAJ̃qXpjbN=eB[mЉm邽߂55́v

HɁu炪Axg搶v̒̏łЉĒ܂Ax́w炪 搶x҂ƂĎQꂽЂoł̉^тƂȂ܂̂łЉĒ܂B
16́F|@@uč̃XyCv(John M.Lipski)
17́F@@uRAE21̃AJf~AXv

612Ɋ񑡒Ă܂
mł́AʉiɂđD]\tŁ`````

ҎҁFA
oŎЁFΏX@http://www.akashi.co.jp/   @us̖{v@́@uߋ4̖{vu1v

Tel: 03-5818-1171   Fax: 03-5818-1174
ŐF400y[W    艿F艿F{2.000~{     ISBN4-7503-2235-0
@ڎɖ߂遪@
`E`E`E`E`E`E`E`E`E`E`E`E`E

jII@
l̓ČnwZ Sŏ̖@lF

`E`E`E`EE`E`E`E`E`E`E`E`E`E`

ls{ɂAy[AuWl̊wZuMundo de Alegíav2003N2ɊJ݂ÁAÉewZƂĔFĂA͂N12ɊwZ@lƂĔFBAČnOlwZƂĂ͑ŜƂŁAlsN145~̍󂯂悤ɂȂBŎЉIȔFmxオ邾낤B
HP͂@@@@http://www.mundodealegria.org/
y[ẂAXyCEuWAāA{܂
ǎҏ\Ȍx܂傤
@ڎɖ߂遪@

ccdEE E
@   Eva Yerbabuena
@@@@@E EEdcc

ė & {(*1̂)
ڍׂ͂ցhttp://www.conversation.co.jp
"Cinco Mujeres Cinco"({)
2006N227()
Jꎞ18:30 / J19:00
Bunkamura I[`[hz[(*1)

"EVA"
2006N228()
Jꎞ18:30 / J19:00
VhZ^[
@ڎɖ߂遪@
e-Tene-Tene-Tene-Tene-Tene-Tene-Tene-Ten
e-Tenuւ̂m点
e-Tene-Tene-Tene-Tene-Tene-Tene-Tene-Ten

NṔuoċ~σLy[vn܂܂B́AZāA܂łɒołȂ̂ŁAƗʂɂȂ```Buȁ```vƎvĂł̊F܂ɖN{Ă܂BY؂228KMłB
@ڎɖ߂遪@

jzjzjzjz#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
wXyCƃWYx (España y Jazz) (2)
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEzjzjzjzj#

1959Nƌ΁AXyC񕪂̓Ő펀lX邽߂́uv҂̒J(Valle de los Caidos)vNłBƂAꂽ̂̓tRŐlX݂̂łBXɌȂ΁AƊőグ̂́AtR̓Gła{̕ߗłƂHt̃XyCŖ_Ђ̊59N킯łB܂Auoψ4Nvv\AuORvJnꂽNłBȍ~AXyC͍ȂO̐ϋɓIȗUvɂĔWĂ킯Ał́Alɂȍ~A݂ȂXyCϋɓIɔY܂ĂeO[vłETAâ59NB

ƂAXyCł̏oƁuJChEIuEu[vƂ́A^ƃ[XNƌȊOɂ͉oɊ֌W͂ȂBƂꂱ̈ꖇLṔAWY̐_ł܂̖͂łAhut@ɐV؂J킯ŁAWYjƌ킸A鉹y̕ŋLOׂ𗧂Ă1ƂȂ̂łBāÂƂȂ̂AXyC̒nŃ}CXƃGoXotR̃TEĥłB

́uXpjbVE[hvƒ`@łBjς悤ȏoƂ͉̂XɂĂȐon܂̂łBƂARuXƃAJ嗤Ƃ̑(Encuentro con el continente americano)́Aۂɂ͑łRłȂBނ͂mMĂAnۂ΁AK͉ɂԂ킯ŁA_́AЂƂƁAłȂAo_Ȃ̂mȂ̂cB

ƂA}CXƃGoXoXpjbVE[h́uE[hvƂĂ΂邪AāuEspana[hv̗̓ł͂ȂBy̏łhEE~́u~(E)vn܂鉹KłB܂A}CXƃGoX́Ał̓WY̐Eł͓OɂȂu[ht@vXyCŔ킯ł邪AyɓɋlłȂX̂߂ɂ́u[ht@vƂ͉HȒPɏЉĂB

]ƂAۂɂ͍̂ςȂ̂AyƂ͉̂mdȂ苤Aʏn[j[(aER[h)ƌĂ΂̂Ő藧ĂBnZCXƌ̂ꂼ̃n[j[̖̂łBƊȒPɌ΁AuVhv̓R[hł͂ȂAuh~\v͈̃R[hƌ΂邾낤BR[X͂̃R[hŐ藧ĂBP̃fB[ł͂ȂAR[h̔̓R[X́Aĉŷ̂̔łBu[ht@v͂̔n[j[𖳎̃XP[(@)̒ŎRɉgݍ킷ƂɂĐ鉹yłBXpjbV[h̓T^łāAɂAႦ΁AMV̋́uhAE[h(G[h)vłBɃn[j[͂ȂAuS̓Iɂ炵B́ṽJ[Y킹ĂBR[hɔȂƂŉt҂͂傫ȎR^AfB⑦̎Rxg傳킯łB

͏XZpIȉyk`ɑĂ܂ɂ܂G邱ƂłȂAȂƂA̐ړ_ł̂͂ЉłƎvB(Continuara c)(ӁFjazz)@ڎɖ߂遪@

^^PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP_
wEXyCꂠ₱xgEspañol Variopinto, Mensualh No.10

^ _QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ^

܂֗ȓ{\    uʓ|v
TɂȂ邽тɉƂ̒ł낲낵ȂAuꐶAĉ߂ǂȂɗǂ낤vƈLC܂vi}Pmu̕M҂́AȑOuʓ|vƂ\\DBȂȂ炱͎̂悤Ȗʓ|艮ɂȒPE֗Ɏgʓ|Ȃt炾BہA̒ɂ́uʓ|vƂ񂠂邪Áuʓ|v邾ŁAȂɏ󋵂⊴\ł悤ȋCɂȂBB

1) LC̗Vё͖̂ʓ|ƂB
No siempre es agradable jugar con mi querido gatito, Umichan.
Me resulta molesto a veces tener que jugar con mi querido gatito, Umichan.

2) ޏ̋s𕷂͖̂ʓ|
Es un fastidio oír sus quejas.

3) ͏ô͖ʓ|
Hoy no tengo ganas de salir.

4) ׂ̏Zl͖ʓ|zŊFɖʓ|Ă
El vecino es un chinche que resulta fastidioso para todos los demás.

5) CAȂĂȂĖʓ|́I

6) ߏÂ͖ʓ|
Son complicadas las relaciones con los vecinos.

7) Ȗʓ|d͂񂴂肾
Ya estoy harto de hacer este trabajo tan pesado.

8) ̎葱͑ϖʓ|

9) qɋ͖̂ʓ|
No es sencillo enseñar a los niños pequeños.

10) ͖̂ʓ|
Me da pereza consultar un diccionario.

{̂ق́uʓ|v̈_Ȃ̂ɑ΂AXyCł͈Ӗeɉ܂܂ȕ\pB܂Auʓ|vƂ܂ȓ{\ɑXyC\݂͑ȂƂƂBȏ̃XyC͂܂łłA܂ȕ\ł䂦ɑɂ낢Ȗ󂵕\BAuʓ|v炻܂ł͂ȂƂɂB

́uʓ|v́Au߂ǂvƂɂȂē{ŎgĂAenł̈ӖjAX肢BɂȂƂAӖ̂ωĂ܂悤F
Pj߂ǂA߂ǂBQjABRjCAӒnBSjp@TjAǂ@Uj₩܂@VjXAꂵA̍قB

ȕɌt͂̃RZvg܂ł΂قǉp͈͂LA֗ObY̔̔ł悭搂̂悤ɁAuc邾IvIȎyŎgƂłB܂A^ӂ肵đɓ`悤Ƃ\ł͂Ȃ߁AԂ̃nhŌΗVѕ傫AlԊ֌Wa瀂AIȖʂĂꂽB

t@[Xgt[h̒w⍂Z炪AuAVvƂ΂ɂȕɒڂAԌtƂĎgn߂ĂB܂܂BɂȂ̂낤EEEA{B

̂ȂAuVvutvulvƂȀȂIȈӖeOꂾœ퐶ς܂Ă܂Ƃ̃IW͂ȂȂ̂Ă̂ł͂ȂB
@ڎɖ߂遪@

=================================================================
XyC̊p@== Serie II -36 ==@n ҂̎O\Z
=================================================================

ĝ̕L[[hɂp͍NtŏI点悤ƎvĂ̂Aǂ炱̒qƗNɎzB

1.wcerrarle a uno la bocax
̊p͂ǂ炩ƌ΁Ap炵Ȃ肫̕\ɂ炸p̈󂯂Ă̂̂ЂƂ낤Bʏ̕ӂ́u(N)~߂vu(N)ق点vɂȂBA͂肻͊pBȂ̈ӖāAPɖق点̂ł͂ȂǍ̒ŁAΓIȗ͂悤Ȏ咣Ăđӂƌ킹A_łȂ悤ɂĂ܂悤ȎɎgpB

) A ese se le puede cerrar la boca recordandole su pasado.
(̉ߋoĂ΂͂_łȂ)

2.wsobre las manos (andar sobre las manos)x
3قǑOɁsmano sobre manotȂ銵pЉ̂oĂł낤Hx́ȕɎvł͂ȂA悤ɁȕɁvł̏ɗ̂ႤƁAR̂ƂȂ܂ʂ̈ӖĂB́wtxƂӖłB܂ȕɁv̂ĝȂΓRȂBɔ[bB݂ɁAɂAshacer el pinotshacer la verticaltƂ̂悤ɋtłB҂͂܂AO҂́uvƂ̂̋tɂȂ̂HȂA܂ɊpłBƂAsandar sobre las manostŁutĕvAʔƂȂAᕶčĂʔȂBAʔ̂́Áshacer el pinotshacer pinitostƂӂɊkɂƁA܂܂ӖɂȂĂ܂Ƃ낪p炵ČBӖ͎̗ᕶłЉ悤B

) Hizo sus pinitos como cantante.
(ޏ͉̎Ƃăfr[)

͌XAԂV``ƂӖȀ̒iK݂ƂgI\łB܂Atĕ̂́ȂIȂƂAXCXCƂ͕AA``̂悤Ɍ邩炾B

3.wno tener ni pies ni cabeza (sin pies ni cabeza)x
uȂEȂvƂȂƂ͂dHłȂ΁Ab̒Ɉ߂TlȂB܂AT\Ă銵pȂ̂낤H͂蓾ȂƂ͒NɂłBAł͂̐^ӂƂȂƁcB΁Aǂ|piƂ悤ȉfɂ́AKȂ̂肷B܂An܂ƏIAN]młȂfȂǁAwł߁xƌwxŗxȉf悪肷B̒ʂB̊p͂̒ʂ̈ӖȂ̂łB

) El argumento de esa pelicula no tiene ni pies ni cabeza.
(̉f͂̂ς킩)

ꉞA{͎Ȃ悤ɖ󂵂Ă͂邪Af悪̂łĎ̂ł͂ȂƂ͓{ł͖mƎvB

͂̕ӂŏI邱Ƃɂ悤BEӌ҂ĂB(ӁFancla)
@ڎɖ߂遪@

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Z|@2006N01XV (601-610)
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

01. No veo a Luis desde hace cinco días. Es decir, no lo he visto desde entonces hasta ahora.
@@5O烋CXĂȂB܂肾A5O獡܂ŔނĂȂƂƂ

02. No verás la tele sin haber almorzado.
@@͂H׏I܂ł̓er͌Ȃ̂I

03. Quedamos en que me llamarías a las siete de la mañana de hoy.
@@7ɓdbĂĂƂƂɌ߂Ȃ

04. Los sindicatos son los que defienden a los trabajadores.
@@Jg͘J҂i삷@ւ

05. El Presidente del COI declaró inaugurados los Juegos Olímpicos.
@@ۃIsbNψ̓IsbN̊J錾

06. En nuestro restaurante puede Vd. disfrutar de un suntuoso almuerzo a un precio increíble.
ǂ̃Xgł͐MȂ悤Ȕjîliŋ悤Ȑ`オĂ܂

07. Estoy harta de estar sentada de esta manera.
@@čĂ̂͂

08. La ciudad de Hiroshima fue arrasada completamente en un abrir y cerrar de ojos por la bomba atómica.
L͈uɂČŊSɂ߂߂ɂꂽ

09. Los mafiosos van arrasando en la multitud.
@@ ₭͐l݂̒l̂ĕčs܂

10. Me pasé un semáforo en rojo.
@@  ͐ԐM킽Ă܂
@ڎɖ߂遪@

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/
z[y[W͂炩 @http://www.e-yakushiyo.net
(C[󂵂`lb)
ӌEv]EEȂ̃AhXύXEzM~E
|ʊwmւ̂A͂ @e-yaku@gol.com
e-[jOւ̂A͂ @e-ten@gol.com
162-0842 VhsJy3-4-1@CY~sJr612
TelF03-3260-3617@FaxF03-3260-3570(L)O[|EAJ
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/

Copyright c 2009 ITT. AReservados todos los derechos en todas las páginas de ITT).

@
@ @ @
@
@ @
 w Estudiar en sJ
@
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ @