Fundado en 1995

スペイン語翻訳通訳

Instituto de Traducciones de Tokio

翻訳・通訳学習を通して、本格的に、そして、本腰を入れ、じっくりとスペイン語を学び、実践的なスペイン語能力を身に付けたい、伸ばしたい人のための塾です


Mascota
"Umi-chan"

 

各種お問い合わせ

各種お申し込み

 
 

 

塾関係の統計


(2011年01月現在)
《お断り》
最近は手不足で、なかなか統計を纏められずに今日まで来ていますが、「e-Ten」の受講生の地域分布傾向に2011年以降、変化が生じ始めたことはお伝えしておきたいと思います。それまではごく一般的な、第1位:関東圏、第2位:近畿圏、そして第3位が中部でした
しかしながら、この「e-Ten」受講生の地域分布図にやや変化が出始め、ここ5〜6年は、次のような順位になっています。第1位は変化なく、関東一円ですが、第二位に、我が国の第2〜3都市圏である近畿や中部地域を抑え、海外勢が益々増えてきています
スペイン語圏に住んでおられる日本人の方々が、スペイン語でコミュニケーションをとりつつ、日本語との『往来』を更に自由にすることこそが、語学の習得に役立つことに気付かれたり、或いは、現地で翻訳や通訳の仕事に従事したり、日本関係の企業や団体で働く中で、この『2言語間の往来』の重要性を見いだしておられるのだろうと思っています
最後に、少し残念な統計情報ですが、お伝えしておきたいと思います。その理由は、この事実が一日も早く崩壊してもらいたいという気持ちを込めてのことです
それは、上位の地域(関東・海外・近畿・中部)の4地域のみで、全体の92%を占めていると言うことです。つまりその他の地域は、その順位順で、九州、中国、北海道、北陸、四国、沖縄の順ですが、これら6地域で僅か8%しか占めていないのが実情です。少し残念です 
 

通学塾生平均継続年数
 

5.5年(*1)
 

e-Ten(通信)塾生平均継続年数
 

2.8年(*1)
 

通学平均年齢
 

?(*2)
 

e-Ten(通信)平均年齢
 

35.5歳
 
 

通学最長継続年数
 

13年
 

e-Ten(通信)最長継続年数
 

7年
 

最年長
 

69歳
 

最年少
 

22歳
 
 

e-Ten(通信)男女比
 

男性:16%
 

女性:84%
 

通学男女比
 

男性:12%
 

女性:88%
 
 
(*1)今年入塾されたばかりの「0年生」も含んだ平均年数
(*2)通信は塾生の姿が見えないことで年齢情報を頂戴していますが、通学塾では同統計をとっておりません。しかし、概ねe-Tenと同様だと推測されます
 

e-Ten(通信)レベル別分布図
(レベルの詳細はこちらでご覧下さい)
 
 
e-Ten(通信)海外別分布図
 
 
e-Ten(通信)地域別分布図
 
   

各々のグラフの上をクリックするとより詳しくグラフを見ることができます